Documents

Russische Migrationskarte: So füllen Sie sie aus?

Quick Answer

Die russische Migrationskarte ist ein obligatorisches Dokument für alle ausländischen Besucher, das bei der Ankunft ausgestellt wird und genau mit persönlichen Daten, Passinformationen, Visadetails und geplanten Aufenthaltsdaten ausgefüllt werden muss. Sie dient als Nachweis der legalen Einreise und muss während Ihres gesamten Aufenthalts sicher aufbewahrt werden.

Die russische Migrationskarte im Jahr 2026 verstehen

Die russische Migrationskarte ist ein entscheidendes Dokument für jeden ausländischen Staatsbürger, der in die Russische Föderation einreist. Es handelt sich um ein kleines, zweiteiliges Formular, das als Ihr offizieller Ein- und Ausreisebeleg dient. Im Gegensatz zu einem Visum, das Sie vor der Reise beantragen, wird die Migrationskarte bei Ihrer Ankunft in Russland ausgestellt, typischerweise von Grenzschutzbeamten oder Flugbegleitern. Sie ist absolut kostenlos und für Ihren legalen Aufenthalt im Land unerlässlich. Der Verlust kann zu erheblichen Komplikationen führen, einschließlich Geldstrafen und Schwierigkeiten bei der Ausreise.

Für Reisende, die ihre Reise nach Russland im Jahr 2026 planen, ist es genauso wichtig zu verstehen, wie die Migrationskarte richtig ausgefüllt und verwaltet wird, wie die Sicherung Ihrer russischen Visumeinladung von einem Dienst wie GetRussianVisa.com. Während wir das notwendige Einladungsschreiben für Ihren Visumantrag bereitstellen, wird die Migrationskarte direkt an der Grenze bearbeitet.

Wer benötigt eine Migrationskarte?

Jeder ausländische Staatsbürger, der nach Russland einreist, unabhängig von seinem Visastatus (Touristen-, Geschäfts-, Privat-, Arbeits- oder e-Visum), muss eine Migrationskarte erhalten und ausfüllen. Die einzigen Ausnahmen sind Bürger Weißrusslands, die aufgrund des Unionsstaatsabkommens befreit sind.

Wann und wo erhalten Sie sie?

Sie erhalten die Migrationskarte bei Ihrer Ankunft in Russland. Dies geschieht in der Regel auf eine der folgenden Weisen:

  • An Bord Ihres Fluges oder Zuges: Flugbegleiter oder Zugbegleiter verteilen die Karten oft, bevor Sie die russische Grenzkontrolle erreichen.
  • An der Grenzkontrolle: Falls nicht im Voraus bereitgestellt, werden Ihnen die Grenzschutzbeamten an Flughäfen, Seehäfen oder Landübergängen das Formular aushändigen.

Es ist wichtig, sie auszufüllen, bevor Sie sich dem Grenzschutzbeamten präsentieren, da dies Ihren Einreiseprozess beschleunigt.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: So füllen Sie Ihre russische Migrationskarte aus

Das Ausfüllen der Migrationskarte ist unkompliziert, aber Genauigkeit ist von größter Bedeutung. Alle Informationen sollten exakt mit Ihrem Reisepass und Visum übereinstimmen. Verwenden Sie Großbuchstaben und einen blauen oder schwarzen Stift. Wenn Sie einen Fehler machen, bitten Sie um ein neues Formular.

Teil 1: Persönliche und Reiseinformationen

Dieser Abschnitt erfasst Ihre grundlegenden Identitäts- und Reisedaten.

  1. Nachname (Фамилия): Ihr Nachname, wie er in Ihrem Reisepass steht.
  2. Vornamen (Имя): Ihre Vornamen, wie sie in Ihrem Reisepass stehen.
  3. Vatersname (Отчество): Falls zutreffend, Ihr zweiter Vorname oder Vatersname. Viele Nationalitäten haben dies nicht, daher können Sie es leer lassen, wenn es nicht in Ihrem Reisepass steht.
  4. Geburtsdatum (Дата рождения): Tag, Monat, Jahr (Format TT.MM.JJJJ).
  5. Geschlecht (Пол): Markieren Sie 'M' für Männlich (Муж.) oder 'F' für Weiblich (Жен.).
  6. Staatsangehörigkeit (Гражданство): Ihr Herkunftsland.
  7. Passnummer (Номер паспорта): Ihre Passnummer genau so, wie sie auf der Datenseite Ihres Reisepasses steht.
  8. Visanummer (Номер визы): Die eindeutige Nummer, die auf Ihrem russischen Visumaufkleber zu finden ist. Wenn Sie visumfrei einreisen (z. B. bestimmte GUS-Länder), schreiben Sie 'Без визы' (Bez vizy - ohne Visum).
  9. Zweck des Besuchs (Цель поездки): Wählen Sie den Zweck, der Ihrem Visumtyp entspricht. Für Touristen ist es 'Туризм' (Tourismus). Andere gängige Optionen sind 'Деловая' (Geschäftlich), 'Учебная' (Studium), 'Частная' (Privat), 'Работа' (Arbeit) usw.
  10. Name der einladenden Organisation/Person (Название приглашающей организации / Принимающее лицо): Für Touristen ist dies der Name des einladenden Reiseveranstalters (z. B. "GetRussianVisa.com" oder der Name auf Ihrer touristischen Einladung). Für Geschäftsreisende ist es die einladende Firma. Für private Visa ist es der Name der Person.
  11. Stadt/Ort des beabsichtigten Aufenthalts (Город / Пункт назначения): Die Hauptstadt oder die Städte, in denen Sie zu bleiben beabsichtigen (z. B. "Москва, Санкт-Петербург").
  12. Einreisedatum (Дата въезда): Das Datum Ihrer Einreise nach Russland (TT.MM.JJJJ).
  13. Datum der beabsichtigten Ausreise (Дата предполагаемого выезда): Das Datum, an dem Sie Russland verlassen möchten (TT.MM.JJJJ). Dies sollte die Gültigkeitsdauer Ihres Visums nicht überschreiten.

Teil 2: Für den Grenzschutz und Ihre Unterschrift

Dieser Abschnitt ist hauptsächlich für den Grenzschutz bestimmt, aber Sie müssen ihn unterschreiben.

  1. Unterschrift des ausländischen Bürgers (Подпись иностранного гражданина): Hier unterschreiben.
  2. Für den Dienstgebrauch (Для служебных отметок): Dieser Abschnitt wird vom Grenzschutzbeamten ausgefüllt. Er wird beide Teile der Karte mit Ihrem Einreisedatum stempeln.

Wichtiger Hinweis: Die Migrationskarte ist ein zweiteiliges Dokument. Der Grenzschutzbeamte wird sie in zwei Hälften reißen. Eine Hälfte behält er, die andere erhalten Sie. Dieser zweite Teil, oft als 'Abrisszettel' bezeichnet, muss während Ihres gesamten Aufenthalts bei Ihnen bleiben.

Beispiel einer ausgefüllten Migrationskarte (vereinfacht)

Feld (Englisch)Feld (Russisch)Beispieleintrag
SurnameФамилияSMITH
Given NamesИмяJOHN
PatronymicОтчество(Leer lassen, falls nicht zutreffend)
Date of BirthДата рождения01.01.1985
SexПолM
CitizenshipГражданствоUSA
Passport NumberНомер паспорта123456789
Visa NumberНомер визы001234567
Purpose of VisitЦель поездкиТуризм
Inviting OrganizationНазвание приглашающей организацииGetRussianVisa.com
City of Intended StayГород / Пункт назначенияМОСКВА, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Date of EntryДата въезда15.03.2026
Date of Intended DepartureДата предполагаемого выезда29.03.2026
SignatureПодпись[Ihre Unterschrift]

Was tun nach Erhalt Ihrer Migrationskarte

Sobald Sie die Grenzkontrolle passiert und Ihre Hälfte der Migrationskarte erhalten haben, wird sie zu einem Ihrer wichtigsten Dokumente in Russland. Hier ist, was Sie tun müssen:

  • Sicher aufbewahren: Bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Reisepass und Visum auf. Laminieren Sie sie nicht, falten Sie sie nicht übermäßig und beschädigen Sie sie nicht. Ein Reisepass-Etui ist ideal.
  • Registrierung: Innerhalb von 7 Werktagen nach Ihrer Ankunft in jeder neuen Stadt/Unterkunft müssen Sie Ihren Aufenthalt bei den örtlichen Migrationsbehörden registrieren. Ihr Hotel, Hostel oder die Person, die Sie beherbergt (bei Privatunterkünften), ist für die Durchführung dieser Registrierung verantwortlich. Sie benötigen Ihre Migrationskarte und Passdaten. Sie erhalten einen Registrierungsbeleg, den Sie ebenfalls aufbewahren müssen.
  • Abreise: Sie geben Ihre Migrationskarte dem Grenzschutzbeamten bei Ihrer Ausreise aus Russland ab. Dieser wird Ihre Ein- und Ausreisestempel mit der Karte abgleichen.

Häufige Fallstricke und wie man sie vermeidet

  • Falsche Informationen: Überprüfen Sie alle Einträge sorgfältig mit Ihrem Reisepass und Visum. Schon ein kleiner Fehler kann Probleme verursachen.
  • Verlust der Karte: Dies ist das häufigste Problem. Wenn Sie Ihre Migrationskarte verlieren, müssen Sie dies innerhalb von drei Tagen der örtlichen Polizei (Ministerium für Innere Angelegenheiten – MIA, ehemals FMS) melden. Sie müssen ein Duplikat beantragen. Dieser Prozess kann zeitaufwendig sein und zu Geldstrafen führen. Bewahren Sie sie immer sicher auf.
  • Nicht registrieren: Wenn Sie Ihren Aufenthalt nicht innerhalb der festgelegten Frist registrieren, kann dies zu Geldstrafen und Schwierigkeiten bei der Ausreise führen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Unterkunftsanbieter dies umgehend erledigt.
  • Überziehung Ihres Visums: Das beabsichtigte Ausreisedatum auf der Migrationskarte sollte mit der Gültigkeit Ihres Visums übereinstimmen. Eine Überziehung Ihres Visums ist eine schwerwiegende Straftat.

Die Rolle Ihrer Visumeinladung

Preis, Zahlungsmethoden, Bearbeitungsprognose und Korrekturbedingungen werden vor der Zahlung angezeigt. Visa- und Einreiseentscheidungen treffen die zuständigen Behörden.

  • Preis, Zahlungsmethoden, Bearbeitungsprognose und Korrekturbedingungen werden vor der Zahlung angezeigt. Visa- und Einreiseentscheidungen treffen die zuständigen Behörden.
  • Geschäftliche Einladungen: Ab 149 USD, ebenfalls schnell geliefert. Entscheidend für Geschäftsreisende.

Die Informationen auf Ihrer Visumeinladung (z. B. einladende Organisation, beabsichtigte Städte) werden direkt einige der Felder beeinflussen, die Sie auf Ihrer Migrationskarte ausfüllen. Zum Beispiel sollte der 'Name der einladenden Organisation' auf Ihrer Migrationskarte mit der Organisation übereinstimmen, die auf Ihrer Visumeinladung und anschließend auf Ihrem Visumaufkleber aufgeführt ist.

Warum GetRussianVisa.com?

Preis, Zahlungsmethoden, Bearbeitungsprognose und Korrekturbedingungen werden vor der Zahlung angezeigt. Visa- und Einreiseentscheidungen treffen die zuständigen Behörden.

Blick auf 2026

Ab 2026 bleibt der Prozess für die russische Migrationskarte im Einklang mit den Vorjahren. Es gab keine wesentlichen Änderungen an ihrem Format oder ihren Anforderungen. Es ist jedoch immer ratsam, sich näher am Reisedatum über die neuesten Informationen aus offiziellen Quellen (wie dem russischen Außenministerium oder der nächsten russischen Botschaft/Konsulat) zu informieren, da Vorschriften gelegentlich aktualisiert werden können. Für die meisten Reisenden werden die hier bereitgestellten Informationen genau und ausreichend für eine reibungslose Einreise nach Russland sein.

Denken Sie daran, ein gut vorbereiteter Reisender ist ein glücklicher Reisender. Indem Sie Ihre russische Migrationskarte verstehen und korrekt verwalten, stellen Sie eine problemlose und angenehme Erfahrung in der Russischen Föderation sicher.

Need a Visa Invitation?

Documents are sent by email after payment is completed and the submitted data passes the required checks.

Order Now

Need a Russian Visa Invitation?

Documents are sent by email after payment is completed and the submitted data passes the required checks. Applicants should confirm the current filing requirements with the consular office or visa centre handling their application.

Data checked before issue Secure online application Email document delivery
Order Visa Invitation

Related Questions

Kontaktieren Sie Uns

Kontakt

Haben Sie Fragen zu Visum-Einladungen oder dem Visumprozess? Unser Team hilft Ihnen gerne.

Anrufen

Mo–Fr, 10:00–19:00

+7 921 334-13-13St. Petersburg

Unsere Büros

Dubai, VAE

TARGUS K1 DMCC, Tower Armada 2, JLT

St. Petersburg, Russland

Leninsky pr., 153, Lit. A, Büro 706

Arbeitszeiten

Ortszeit in jedem Büro

Mo–Fr: 10:00 – 19:00 Uhr