Визовая терминология

Глоссарий российских виз

Все визовые термины, которые нужно понимать, объяснены простым языком. От визовых приглашений до миграционных карт — чёткие определения каждого документа и процесса.

Документы

Визовое приглашение (письмо визовой поддержки)

Официальный документ от лицензированного российского туроператора или компании, необходимый для подачи на российскую визу в любом консульстве мира.

Документы

Письмо визовой поддержки

Документ, подтверждающий, что российская организация поддерживает вашу визовую заявку. Синоним визового приглашения.

Документы

Туристический ваучер (путёвка)

Документ от российского туроператора, подтверждающий бронирование проживания и маршрут для туристической визы.

Типы виз

Электронная виза (э-виза) в Россию

Электронная виза, оформляемая онлайн без посещения консульства. Доступна гражданам 55+ стран для поездок до 16 дней.

Процесс и требования

Консульский сбор (визовый сбор)

Обязательный платёж консульству за обработку визовой заявки. Размер зависит от гражданства и типа визы.

Документы

ТЕЛЕКС (номер авторизации МИД)

Электронное разрешение от МИД России, отправляемое в консульство для оформления бизнес-визы без бумажного оригинала.

Документы

LOI (Письмо-приглашение)

Официальное письмо от российской компании, приглашающее иностранного гражданина в Россию в деловых целях.

Организации

ФМС (Федеральная миграционная служба)

Бывшее государственное ведомство России, ответственное за миграцию. Функции переданы МВД в 2016 году.

Документы

Миграционная карта

Документ, заполняемый при въезде в Россию. Подтверждает законное пребывание и необходим для регистрации.

Процесс и требования

Визовая регистрация (миграционный учёт)

Обязательная процедура уведомления властей о месте пребывания иностранца в России в течение 7 рабочих дней.

Типы виз

Российская туристическая виза

Виза для посещения России в туристических целях. Выдаётся на срок до 30 дней с однократным или двукратным въездом.

Типы виз

Российская бизнес-виза

Виза для деловых поездок в Россию. Выдаётся на срок до 1 года с одно-, дву- или многократным въездом.

Организации

VFS Global (Визовый центр)

Международная компания, управляющая визовыми центрами от имени посольств и консульств России.

Процесс и требования

Биометрия (дактилоскопия для визы)

Сдача отпечатков пальцев и цифрового фото при подаче на визу. Требуется в большинстве консульств.

Процесс и требования

Срок действия визы vs. срок пребывания

Срок действия визы — период, в течение которого можно въехать. Срок пребывания — максимальное количество дней в стране за один визит.

Процесс и требования

Требования к паспорту для российской визы

Паспорт должен быть действителен минимум 6 месяцев после окончания визы и иметь 2+ пустые страницы.

Процесс и требования

Анкета на российскую визу (visa.kdmid.ru)

Электронная анкета, заполняемая на сайте visa.kdmid.ru. Обязательна для подачи в консульство.

Процесс и требования

Медицинская страховка для российской визы

Обязательная медицинская страховка с покрытием от 30 000€, действующая на территории России на весь срок поездки.

Типы виз

Двукратная виза

Виза, позволяющая дважды въехать в Россию в течение срока её действия.

Типы виз

Многократная виза (мультивиза)

Виза, позволяющая неограниченное количество въездов в Россию в течение срока действия (до 1 года).

Организации

Ростуризм (Федеральное агентство по туризму)

Государственное ведомство, регулирующее туристическую деятельность в России и выдающее лицензии туроператорам.

Процесс и требования

Требования к фото на российскую визу

Фото 3,5×4,5 см на белом фоне, без головного убора, с чётким изображением лица (70-80% кадра).

Типы виз

Российская транзитная виза

Виза для проезда через территорию России в третью страну. Выдаётся на срок до 10 дней.

Типы виз

Частная (гостевая) виза в Россию

Виза для посещения друзей или родственников в России. Требует приглашения от гражданина РФ через МВД.

Путешествия и въезд

Российский пограничный контроль (паспортный контроль)

Процедура проверки документов при въезде/выезде из России. Включает проверку визы, паспорта и миграционной карты.

Процесс и требования

Визовое приглашение vs. виза — в чём разница?

Приглашение — документ для подачи заявки. Виза — штамп/наклейка в паспорте, разрешающая въезд в Россию.

Организации

УФМС (Управление Федеральной миграционной службы)

Региональное управление ФМС России, ответственное за регистрацию иностранцев, миграционные карты и визовый учёт. Теперь входит в МВД.

Организации

МИД — Министерство иностранных дел России

Министерство иностранных дел России управляет посольствами и консульствами, определяет визовую политику и систему э-виз.

Документы

Приглашение — визовое приглашение в Россию

Приглашение — официальный документ, необходимый для подачи на российскую визу. Выдаётся лицензированным туроператором или компанией.

Путешествия и въезд

Безвизовый транзит через Россию

Некоторые путешественники могут транзитом пересечь российские аэропорты без визы до 24 часов при наличии билета далее.

Документы

Апостиль для российских документов

Апостиль — международная сертификация, удостоверяющая документы для использования в странах-участницах Гаагской конвенции. Россия — участница с 1992 года.

Процесс и требования

Штраф за просрочку визы в России

Просрочка визы грозит штрафами, задержанием, депортацией и запретом на въезд от 3 до 10 лет. Даже один день просрочки серьёзно воспринимается.

Процесс и требования

Продление российской визы

Продление российской визы возможно в ограниченных случаях (медицинская необходимость, форс-мажор) и должно быть оформлено до истечения текущей визы.

Типы виз

Гуманитарная виза в Россию

Гуманитарная виза позволяет въезд в Россию для культурных, научных, религиозных, спортивных или благотворительных целей.

Типы виз

Рабочая виза и разрешение на работу в России

Рабочая виза позволяет иностранцам легально работать в России. Требуется разрешение на работу от работодателя.

Путешествия и въезд

Таможенная декларация России

Таможенная декларация заполняется при ввозе/вывозе более $10 000 наличными, ценных предметов или ограниченных товаров.

Краткий справочник: ключевые визовые термины

ТерминОпределение
Визовое приглашениеОфициальный документ от лицензированного российского туроператора или компании, необходимый для подачи на российскую визу в любом консульстве мира.
Письмо визовой поддержкиДокумент, подтверждающий, что российская организация поддерживает вашу визовую заявку. Синоним визового приглашения.
Туристический ваучерДокумент от российского туроператора, подтверждающий бронирование проживания и маршрут для туристической визы.
Электронная визаЭлектронная виза, оформляемая онлайн без посещения консульства. Доступна гражданам 55+ стран для поездок до 16 дней.
Консульский сборОбязательный платёж консульству за обработку визовой заявки. Размер зависит от гражданства и типа визы.
ТЕЛЕКСЭлектронное разрешение от МИД России, отправляемое в консульство для оформления бизнес-визы без бумажного оригинала.
LOIОфициальное письмо от российской компании, приглашающее иностранного гражданина в Россию в деловых целях.
ФМСБывшее государственное ведомство России, ответственное за миграцию. Функции переданы МВД в 2016 году.
Миграционная картаДокумент, заполняемый при въезде в Россию. Подтверждает законное пребывание и необходим для регистрации.
Визовая регистрацияОбязательная процедура уведомления властей о месте пребывания иностранца в России в течение 7 рабочих дней.

Нужна помощь?

Изучите наши гиды и ресурсы, чтобы узнать всё о получении российской визы.

Связаться с нами

Контакты

Есть вопросы о визовых приглашениях или визовом процессе? Наша команда готова помочь.

Напишите нам

Отвечаем в течение 2 часов

support@ivisa.ru

Позвоните нам

Пн–Пт, 10:00–19:00

+7 921 334-13-13St. Petersburg+971 4 397 7988 (Dubai)

Наши офисы

Дубай, ОАЭ

TARGUS K1 DMCC, Tower Armada 2, JLT

Санкт-Петербург, Россия

Ленинский пр., 153, Лит. А, офис 706

Часы работы

Местное время в каждом офисе

Пн–Пт: 10:00 – 19:00Онлайн-заказы обрабатываются автоматически 24/7
Наши сайты: ivisaonline.com ivisa.ru GetRussianVisa.com RussianVisa.co