Визовая терминология

Глоссарий российских виз

Все визовые термины, которые нужно понимать, объяснены простым языком. От визовых приглашений до миграционных карт — чёткие определения каждого документа и процесса.

Документы

Визовое приглашение (письмо визовой поддержки)

Официальный документ от лицензированного российского туроператора или компании, необходимый для подачи на российскую визу в любом консульстве мира.

Документы

Письмо визовой поддержки

Документ, подтверждающий, что российская организация поддерживает вашу визовую заявку. Синоним визового приглашения.

Документы

Туристический ваучер (путёвка)

Документ от российского туроператора, подтверждающий бронирование проживания и маршрут для туристической визы.

Типы виз

Электронная виза (э-виза) в Россию

Электронная виза, оформляемая онлайн без посещения консульства. Доступна гражданам 64 стран для поездок до 30 дней.

Процесс и требования

Консульский сбор (визовый сбор)

Обязательный платёж консульству за обработку визовой заявки. Размер зависит от гражданства и типа визы.

Документы

ТЕЛЕКС (номер авторизации МИД)

Электронное разрешение от МИД России, отправляемое в консульство для оформления бизнес-визы без бумажного оригинала.

Документы

LOI (Письмо-приглашение)

Официальное письмо от российской компании, приглашающее иностранного гражданина в Россию в деловых целях.

Организации

ФМС (Федеральная миграционная служба)

Бывшее государственное ведомство России, ответственное за миграцию. Функции переданы МВД в 2016 году.

Документы

Миграционная карта

Документ, заполняемый при въезде в Россию. Подтверждает законное пребывание и необходим для регистрации.

Процесс и требования

Визовая регистрация (миграционный учёт)

Обязательная процедура уведомления властей о месте пребывания иностранца в России в течение 7 рабочих дней.

Типы виз

Российская туристическая виза

Виза для посещения России в туристических целях. Выдаётся на срок до 30 дней с однократным или двукратным въездом.

Типы виз

Российская бизнес-виза

Виза для деловых поездок в Россию. Выдаётся на срок до 1 года с одно-, дву- или многократным въездом.

Организации

VFS Global (Визовый центр)

Международная компания, управляющая визовыми центрами от имени посольств и консульств России.

Процесс и требования

Биометрия (дактилоскопия для визы)

Сдача отпечатков пальцев и цифрового фото при подаче на визу. Требуется в большинстве консульств.

Процесс и требования

Срок действия визы vs. срок пребывания

Срок действия визы — период, в течение которого можно въехать. Срок пребывания — максимальное количество дней в стране за один визит.

Процесс и требования

Требования к паспорту для российской визы

Паспорт должен быть действителен минимум 6 месяцев после окончания визы и иметь 2+ пустые страницы.

Процесс и требования

Анкета на российскую визу (visa.kdmid.ru)

Электронная анкета, заполняемая на сайте visa.kdmid.ru. Обязательна для подачи в консульство.

Процесс и требования

Медицинская страховка для российской визы

Обязательная медицинская страховка с покрытием от 30 000€, действующая на территории России на весь срок поездки.

Типы виз

Двукратная виза

Виза, позволяющая дважды въехать в Россию в течение срока её действия.

Типы виз

Многократная виза (мультивиза)

Виза, позволяющая неограниченное количество въездов в Россию в течение срока действия (до 1 года).

Организации

Ростуризм (Федеральное агентство по туризму)

Государственное ведомство, регулирующее туристическую деятельность в России и выдающее лицензии туроператорам.

Процесс и требования

Требования к фото на российскую визу

Фото 3,5×4,5 см на белом фоне, без головного убора, с чётким изображением лица (70-80% кадра).

Типы виз

Российская транзитная виза

Виза для проезда через территорию России в третью страну. Выдаётся на срок до 10 дней.

Типы виз

Частная (гостевая) виза в Россию

Виза для посещения друзей или родственников в России. Требует приглашения от гражданина РФ через МВД.

Путешествия и въезд

Российский пограничный контроль (паспортный контроль)

Процедура проверки документов при въезде/выезде из России. Включает проверку визы, паспорта и миграционной карты.

Процесс и требования

Визовое приглашение vs. виза — в чём разница?

Приглашение — документ для подачи заявки. Виза — штамп/наклейка в паспорте, разрешающая въезд в Россию.

Организации

УФМС (Управление Федеральной миграционной службы)

Региональное управление ФМС России, ответственное за регистрацию иностранцев, миграционные карты и визовый учёт. Теперь входит в МВД.

Организации

МИД — Министерство иностранных дел России

Министерство иностранных дел России управляет посольствами и консульствами, определяет визовую политику и систему э-виз.

Документы

Приглашение — визовое приглашение в Россию

Приглашение — официальный документ, необходимый для подачи на российскую визу. Выдаётся лицензированным туроператором или компанией.

Путешествия и въезд

Безвизовый транзит через Россию

Некоторые путешественники могут транзитом пересечь российские аэропорты без визы до 24 часов при наличии билета далее.

Документы

Апостиль для российских документов

Апостиль — международная сертификация, удостоверяющая документы для использования в странах-участницах Гаагской конвенции. Россия — участница с 1992 года.

Процесс и требования

Штраф за просрочку визы в России

Просрочка визы грозит штрафами, задержанием, депортацией и запретом на въезд от 3 до 10 лет. Даже один день просрочки серьёзно воспринимается.

Процесс и требования

Продление российской визы

Продление российской визы возможно в ограниченных случаях (медицинская необходимость, форс-мажор) и должно быть оформлено до истечения текущей визы.

Типы виз

Гуманитарная виза в Россию

Гуманитарная виза позволяет въезд в Россию для культурных, научных, религиозных, спортивных или благотворительных целей.

Типы виз

Рабочая виза и разрешение на работу в России

Рабочая виза позволяет иностранцам легально работать в России. Требуется разрешение на работу от работодателя.

Путешествия и въезд

Таможенная декларация России

Таможенная декларация заполняется при ввозе/вывозе более $10 000 наличными, ценных предметов или ограниченных товаров.

Краткий справочник: ключевые визовые термины

ТерминОпределение
Визовое приглашениеОфициальный документ от лицензированного российского туроператора или компании, необходимый для подачи на российскую визу в любом консульстве мира.
Письмо визовой поддержкиДокумент, подтверждающий, что российская организация поддерживает вашу визовую заявку. Синоним визового приглашения.
Туристический ваучерДокумент от российского туроператора, подтверждающий бронирование проживания и маршрут для туристической визы.
Электронная визаЭлектронная виза, оформляемая онлайн без посещения консульства. Доступна гражданам 64 стран для поездок до 30 дней.
Консульский сборОбязательный платёж консульству за обработку визовой заявки. Размер зависит от гражданства и типа визы.
ТЕЛЕКСЭлектронное разрешение от МИД России, отправляемое в консульство для оформления бизнес-визы без бумажного оригинала.
LOIОфициальное письмо от российской компании, приглашающее иностранного гражданина в Россию в деловых целях.
ФМСБывшее государственное ведомство России, ответственное за миграцию. Функции переданы МВД в 2016 году.
Миграционная картаДокумент, заполняемый при въезде в Россию. Подтверждает законное пребывание и необходим для регистрации.
Визовая регистрацияОбязательная процедура уведомления властей о месте пребывания иностранца в России в течение 7 рабочих дней.

Нужна помощь?

Изучите наши гиды и ресурсы, чтобы узнать всё о получении российской визы.

Связаться с нами

Контакты

Есть вопросы о визовых приглашениях или визовом процессе? Наша команда готова помочь.

Напишите нам

support@ivisa.ru

Позвоните нам

Пн–Пт, 10:00–19:00

+7 921 334-13-13St. Petersburg

Наши офисы

Дубай, ОАЭ

TARGUS K1 DMCC, Tower Armada 2, JLT

Санкт-Петербург, Россия

Ленинский пр., 153, Лит. А, офис 706

Часы работы

Местное время в каждом офисе

Пн–Пт: 10:00 – 19:00